商標標示 ® 和 ™ 有何不同?​

認證與標示 / NOTES

Logo 旁的小符號,也要一起核稿嗎?

請提供可印刷的標誌檔,以及品牌手冊或本次核准版本。符號已在標誌裡,就依核准檔排版;需要另行放置時,先確認位置與比例。不要為了排版自行加上、刪除或替換商標符號。

這篇會談到

先分清楚,再一起核對

符號與版面,一起核稿

先確認符號的意思,再對照品牌核准檔。實際使用的符號、銷售地區、商品範圍與標誌版本,請由品牌或商標承辦人確認。

® 與 ™ 的基本差異

手機可向左右滑動比較表。

符號基本意思送印前確認
™表示將這個標識作為商標使用;不能僅憑 ™ 判斷是否已註冊。是否為品牌核准版本,以及符號位置、比例與實際印刷大小。
®表示註冊商標。由品牌確認商標狀態、使用地區與商品範圍,再依核准檔案製作。

驗證標章與一般品牌商標的使用條件不同,要另外確認。需要 FSC 或其他認證、檢測及授權標誌時,應提供符合本案使用條件的核准圖檔,不要直接使用網路上的標誌。

包裝上的商標符號核稿示意 兩個虛構 DEMO 品牌包裝分別呈現 TM 與註冊商標符號。編號一核對符號與主標誌比例,編號二核對標誌留白,編號三核對標誌與裁切線、摺線的相對位置。圖示沒有固定法規尺寸,實際依品牌核准檔與刀模確認;一般商標與 FSC 標章另行處理。 包裝商標核稿示意 虛構品牌・以核准版型為準 ™ 示例 ® 示例 DEMO ™ SAMPLE PACK DEMO ® SAMPLE PACK 1 2 3 1 比例:符號與主標誌一起確認 2 留白:依品牌核准版型保留 3 線位:對照實際裁切與摺線 裁切線 摺線 標誌留白示意
虛構品牌的排版核稿示意。兩種符號僅供比較,不代表同一標誌可任意替換。比例、留白與線位依品牌核准檔、實際刀模及製作條件確認,圖中沒有固定法規尺寸。FSC 等驗證標章另依案件確認。放大示意圖 ↗

先分清楚符號表達的意思

™ 表示把標識作為商標使用,不能只憑這個符號判斷是否已註冊。® 表示註冊商標,實際使用要核對商標狀態、銷售地區與商品範圍。

實際包裝要用哪個符號,請由品牌或商標承辦人依商標狀態、銷售地區及商品範圍確認。原本包裝有印,也應先確認這一版是否沿用。

先拿到品牌核准的檔案

不要為了對齊、放大或看起來更完整,臨時自行加上、刪除或替換符號。需要調整時,先回到品牌確認。

  • 品牌名稱與 Logo 是最新版嗎?
  • ™ 或 ® 是圖檔內既有內容,還是另外排上的?
  • 有沒有指定顏色、留白、最小尺寸與不可變動的比例?

同一個盒子賣到不同地區,先確認版本

同一商品要銷往不同地區時,先由品牌確認能否共用一套包裝,或需要不同版本。商標、語言、產品資訊和其他標示,應在完稿前一起確認。

設計與印刷端依您核准的檔案製作。商標使用資格及各地要求,請由品牌的商標承辦人或熟悉當地規定的專業人員確認。

畫面上看得到,縮小後也要看得清楚

用實際印刷尺寸檢查小字與符號是否清楚,並留意裁切、摺線、反白和深色底上的效果。若要燙金或局部光,也要先確認細節能否呈現,有疑慮時再調整或打樣。

確認品牌核准的大小與位置後,再依印刷及加工條件評估可製作性。有疑慮時先調整或打樣,避免到了量產才處理。

  • 商標與符號盡量保留清楚的向量檔案。
  • 燙金、打凸或局部光,另標加工圖層與位置。
  • 將符號列入最後一次核稿,不只檢查主標題。

FSC 等標章,另依各自的使用規範確認

一般品牌商標與 FSC 等驗證標章,要分開確認。需要使用驗證標章時,請先提供本次案件的要求,由我們確認對應材料、生產安排與可用稿件。

其他認證、檢測或授權標誌,也請提供已核准的圖檔及使用條件。不要把網路找到的標誌直接放進正式稿。

核准後,把版本留完整

送印前,把品牌名稱、標誌、商標符號、產品資訊、條碼和加工位置一起核對。把紙材、印刷、加工與配件寫在同一份核准規格裡,舊版本停止使用。核准後需要改字、商標或規格,應重新確認版本與製作進度。

送出需求前,先確認。

  • 品牌已確認這個市場與品項要用哪個符號嗎?
  • Logo、符號與品牌手冊,是否為同一個核准版本?
  • 實際尺寸、深色底與加工效果,是否清楚可辨?
  • 驗證或授權標章,是否另行確認使用條件?
  • 核准稿、簽樣與生產檔案,是否已同步更新?

把問題接回製作流程。

延伸查閱

經濟部智慧財產局:商標圖樣上 TM 與 ® 的意義 ↗僅支持符號的基本意義;本篇不整理各國法律適用或罰則。

讓商品,決定包裝的方向

準備好商品資料,接下來一起確認。

商品照片、尺寸、重量、數量與預計交期,都是討論的起點。

用 LINE 詢問 ↗
返回頂端